В этом состоял конфликт.
Все сκазаннοе выше я излагал вашей терминοлогией. Мнοю использованο тοлькο однο слово не из западнοй терминοлогии: нирваническοе. Все остальные шесть терминοв -- физическοе, эфирнοе, астральнοе, ментальнοе, духовнοе и кοсмическοе -- не индийскοгο происхождения. Они принадлежат и Западу тοже.Сфера соприкосновения каббалы с остальными науками достаточно явно проявилась 70-80 лет назад, когда исследования элементарных частиц показали, что они обладают двойственной природой: иногда они ведут себя как частицы материи, а иногда – как волны. Какими они представятся нам целиком, зависит от нас, от того, какими инструментами исследования мы обладаем. Это открытие породило множество вопросов: обладает ли материя, из которой состоит все окружающее нас, какой-то определенной формой, или она такова, какой мы ее воспринимаем?
Осознать себя во сне — это значит «проснуться» в своём сне и начать осознавать происходящее, внимательно осматривая окружающее, предметы, существа, находящиеся там. Чтобы попасть в сновидение, необходимо научиться осознанно входить в него.
Конечно, к такой закрученности диалектики трудно привыкнуть вот так сразу. Но она открывает нам богатейшие возможности. С ее помощью мы не только можем вполне логично объяснить, откуда берутся в нашем мире йетти, Несен, НЛО и прочие странные объекты – из соседних с нами миров и туда же они исчезают, прихватывая порой с собой иногда и наших сограждан, – но и вполне логично представить себе, что же мы можем ждать от подобного соседства.